Kurz gesagt: Ein Klimagerät mit Kompressor entzieht der Raumluft Wärme und Feuchtigkeit; die Feuchtigkeit fällt als Kondenswasser an. Je nach Gerät sammelt ein Tank das Wasser, ein Schlauch leitet es dauerhaft ab, eine automatische Verdunstung nimmt es auf, oder es läuft über einen Auslass mit Stopfen ab. Welche Variante gilt, steht in der Anleitung Ihres Geräts; wie viel Wasser anfällt, hängt von Luftfeuchte und Betrieb ab.
Wer ein mobiles Klimagerät kauft oder aufstellt, stößt früher oder später auf eine Anzeige „Tank voll“, auf einen Ablaufstopfen oder auf die Frage, wohin das Wasser eigentlich verschwindet. Diese Seite erklärt, woher das Kondenswasser kommt, welche Wege die Hersteller in ihren Anleitungen nennen und wie Sie einen Tank Schritt für Schritt leeren. Sie bezieht sich ausschließlich auf das Kondensat von Klimageräten. Fragen zu einem Tropfen am Gerät behandelt die Seite Klimagerät tropft Wasser; die Pflege vor dem Einlagern beschreibt die Seite Reinigung und Winterlagerung.
Die Aussagen stützen sich auf die Bedienungsanleitungen von De’Longhi (zwei Fassungen, Abruf 20.10.2026), Klarstein (Anleitung eines Modells, Abruf 20.10.2026) und den Auszug einer Suntec-Anleitung. Sie gelten für die genannten Reihen und Modelle, nicht für alle Geräte. Wie viel Wasser anfällt, sagen wir nicht in Zahlen: Die Entfeuchtungsleistung steht im Datenblatt des jeweiligen Geräts.
Woher das Wasser kommt
De’Longhi beschreibt in der Anleitung einer Gerätereihe: „Das Klimagerät ist eine Maschine, die dem Raum, in dem sie aufgestellt ist, Feuchtigkeit und Wärme entzieht.“ Die warme Raumluft läuft durch eine Batterie, also einen Wärmetauscher, der durch ein Kühlgas gekühlt wird. Dabei gibt sie Wärme und Feuchtigkeit ab, bevor sie in den Raum zurückkehrt. Die Klarstein-Anleitung sagt es für ihr Gerät so: Während des Kühlvorgangs entzieht das Gerät der feuchten Luft Wasser.
Das Wasser ist also keine Störung, sondern gehört zum Funktionsprinzip. Wie viel es wird, hängt von der Luftfeuchte und vom Betrieb ab. Eine Literangabe nennen wir nicht, weil wir keine geprüfte Quelle für Haushaltsgeräte im Allgemeinen haben.
Die Wärme, die das Gerät dabei aufnimmt, muss über den Abluftschlauch nach draußen; das ist ein anderes Thema und steht auf der Seite Abluftschlauch am Fenster anbringen. Wer sich fragt, ob für sein Anliegen ein Klimagerät oder ein Luftentfeuchter infrage kommt, findet die Abgrenzung unter Klimagerät oder Luftentfeuchter.
Wie das Gerät das Wasser handhabt
Nicht jedes Gerät geht gleich vor. Die Tabelle zeigt Varianten, die in den gelesenen Anleitungen vorkommen. Sie sind Beispiele für einzelne Reihen und Modelle.
| Variante | Was die Anleitung beschreibt | Quelle |
|---|---|---|
| Tank | Das dem Raum entzogene Wasser wird im Kondenswassertank auf der Rückseite gesammelt. Ist der Tank voll, unterbricht das Gerät den Betrieb und zeigt „Full tank“. Nach Leeren und Wiedereinsetzen läuft es weiter. | De’Longhi, Anleitung einer Gerätereihe mit Tank (Abruf 20.10.2026) |
| Dauerablauf | Mit dem mitgelieferten Dauerabflussrohr (Schnellanschluss, vollständig einstecken) kann das Wasser abgelassen werden, ohne den Tank regelmäßig zu leeren. | De’Longhi, wie oben |
| Automatische Verdunstung | „Dieses Gerät ist mit einer automatischen Verdunstungsfunktion zur Kondensatableitung im Kühl- und Entfeuchtungsmodus ausgestattet.“ Meldung „High Level“, wenn die interne Ablage voll ist. | De’Longhi, Anleitung der Baureihe PAC AP (Druckcode 11/2024) |
| Auslass mit Stopfen | Wassertank voll: Kompressor und Motor halten an. Wasser wird über die Ablauföffnung mit Stopfen abgelassen; Dauerablauf per Schlauch möglich. | Klarstein, Anleitung eines Modells (Abruf 20.10.2026) |
| Oberer und unterer Ablauf | Die Feuchtigkeit wird im Wassertank gesammelt und über den Kondenswasserabfluss abgeführt; oberer und unterer Ablauf mit Gummistopfen. | Suntec, Transform 7000, Auszug auf manualslib (Abruf 20.10.2026) |
Das zeigt: Selbst bei wenigen gelesenen Anleitungen sind mindestens drei Prinzipien vertreten. Wenn Ihre Anleitung etwas anderes sagt, gilt sie.
Tank leeren: Schritt für Schritt
Die Schritte folgen der Klarstein-Anleitung für ihr Modell; De’Longhi-Geräte mit Tank gehen anders vor (siehe unten). Ihr Gerät kann abweichen. Lesen Sie die Anleitung Ihres Geräts, bevor Sie Wasser ablassen.
- Gerät ausschalten. Laut Klarstein wird das Gerät zum Leeren zuerst ausgeschaltet.
- Das volle Gerät nicht bewegen. Klarstein warnt ausdrücklich davor, das volle Gerät zu bewegen. Stellen Sie den Behälter darum zum Gerät, nicht das Gerät zum Behälter.
- Behälter unter die Ablauföffnung stellen. Wählen Sie einen Behälter, der das Wasser aufnehmen kann, ohne überzulaufen. Eine Größe nennen wir nicht.
- Ablaufstopfen entfernen und das Wasser ablassen. Der Stopfen wird abgenommen, das Wasser läuft in den Behälter.
- Stopfen wieder aufsetzen, Behälter leeren, bei Bedarf wiederholen. Klarstein beschreibt es als Wiederholung, bis das Wasser abgelassen ist.
- Stopfen wieder einsetzen und das Gerät einschalten. Danach arbeitet das Gerät weiter.
Bei einem Gerät mit herausnehmbarem Tank, wie bei De’Longhi beschrieben, entnehmen Sie den Tank laut Anleitung, leeren ihn und setzen ihn wieder ein; danach läuft das Gerät weiter. Das ist „nicht bei jedem Modell identisch“, wie die Anleitung selbst anmerkt.
Tipp: Welche Variante für Ihr Gerät gilt, bestimmt die Anleitung. Prüfen Sie zuerst, ob Ihr Gerät einen herausnehmbaren Tank, einen Auslass mit Stopfen oder eine automatische Verdunstung hat.
Dauerablauf: Schlauch und Gefälle
Wenn Sie das Wasser dauerhaft ableiten wollen, nennen die Anleitungen einen Dauerablauf. Klarstein beschreibt: den Ablaufschlauch an den Wasserauslass anschließen, das andere Ende in einen Abfluss legen. Der Abfluss muss auf oder unter der Höhe des Auslasses liegen, weil das Wasser sonst nicht von allein abläuft. Bei Dauerablauf funktioniert die Anzeige „Wassertank voll“ nicht; die Anzeige meldet dann also nicht, wenn etwas den Ablauf behindert. Kontrollieren Sie den Ablauf deshalb von Zeit zu Zeit selbst.
Bei De’Longhi wird der Dauerabflussschlauch als Schnellanschluss vollständig eingesteckt. Eine Eigendiagnose „FULL TANK“ kann auch erscheinen, wenn der Dauerabflussschlauch nicht angeschlossen oder verstopft ist und das Klimagerät das Wasser in den Tank ablässt. Dann: Tank leeren, korrekt einsetzen und den Schlauch prüfen.
Setzen Sie nicht voraus, dass sich ein Ablaufschlauch auch steigend verlegen lässt; halten Sie das Gefälle ein, das die Anleitung Ihres Geräts vorgibt.
Automatische Verdunstung
Bei der Baureihe PAC AP von De’Longhi wird das Kondensat automatisch verdunstet, im Kühl- wie im Entfeuchtungsmodus. Dennoch kann die interne Ablage volllaufen; die Meldung „High Level“ zeigt dies an. Nach Anleitung wird dann der Innensicherheitstank geleert, und zwar gemäß dem Abschnitt „Tätigkeiten am Ende der Saison“ (Ablaufschlauch mit Kappe unten am Gerät). Wie sich die automatische Verdunstung im Detail verhält, beschreibt die Anleitung nicht in einer Weise, die wir verallgemeinern können. Aussagen über ein Gerät dieser Reihe bleiben deshalb bei den Angaben der Anleitung.
Aufstellung: Standfläche und Umgebung
Das Wasser im Gerät verlangt eine ordentliche Aufstellung. Laut Klarstein-Anleitung ist das Gerät zur Vermeidung von Lecks auf einem horizontalen Untergrund zu betreiben. De’Longhi nennt einen ebenen Fußboden und, falls vorhanden, die beiden Rollensicherungen unter den vorderen Laufrollen. Lufteinlass und Luftauslass bleiben frei, nichts liegt auf dem Gerät, es wird nicht abgedeckt. Die Hersteller raten außerdem davon ab, das Gerät in feuchten Räumen, etwa einer Waschküche, oder im Freien zu betreiben.
Vor einem Transport: Wasser ablassen
Wenn das Gerät bewegt werden soll, lassen Sie vorher das enthaltene Wasser ab. De’Longhi nennt in einer Anleitung den Hinweis, vor dem Transport das im Gerät enthaltene Wasser abzulassen. In einer anderen Fassung wird das Restwasser aus dem internen Kreis durch gleichzeitiges Drücken von zwei Tasten (MODE und FAN beziehungsweise MODE und SPEED) einige Sekunden bei Stand-by abgelassen, ohne den Tank zu entnehmen; danach wird der Tank geleert. Das gilt modellabhängig. Wie lange ein Gerät nach dem Transport stehen soll, bevor es läuft, unterscheidet sich je Gerät: Eine ältere De’Longhi-Fassung nennt mindestens eine Stunde, die Baureihe PAC AP 6 bis 24 Stunden bei Lage auf der Seite, Klarstein und Suntec 24 Stunden aufrecht. Eine allgemeine Zahl gibt es deshalb nicht, es gilt die Anleitung Ihres Geräts.
Wann Sie regelmäßig nachsehen sollten
Ein Faltblatt der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz und des Öko-Instituts (Erstellung 01/2013) rät, bei Geräten mit Luftentfeuchtungsfunktion regelmäßig den Kondenswasserbehälter zu leeren. Die Quelle ist älter, die Aussage entspricht aber dem, was auch neuere Anleitungen beschreiben. Wie oft das nötig ist, hängt von Luftfeuchte und Betrieb ab; eine Frist nennen wir nicht.
Bei Fehlermeldungen zum Wasserstand gehen Sie nach der Anleitung vor. Die gelesenen Anleitungen nennen etwa „Full tank“, „FULL TANK“ und „High Level“. Mehrere weitere Fehlercodes verweisen laut den Anleitungen auf den Kundendienst. Reparaturen sollen laut den Anleitungen nur durch den Kundendienst des Herstellers erfolgen; das ist eine Aussage der Anleitungen, die wir nur wiedergeben.
Geräte, bei denen etwas anders ist
- Klimagerät kühlt nicht und der Tank ist voll? Leeren Sie den Tank zuerst; ein voller Tank kann das Gerät anhalten (Klarstein: Kompressor und Motor halten an). Weitere Ursachen nennt die Seite Klimagerät kühlt nicht.
- Das Gerät hat keinen sichtbaren Tank. Dann hat es möglicherweise eine automatische Verdunstung oder einen Auslass. Schauen Sie in die Anleitung.
- Das Gerät steht schief. Klarstein nennt Vibrationen durch unebene Aufstellung als Ursache für Geräusche; auch Lecks sollen durch einen horizontalen Untergrund vermieden werden.
- Sie sind unsicher, welche Meldung gilt. Die Anleitung enthält eine Störungstabelle für die Meldungen Ihres Geräts.
Checkliste: Kondenswasser im Griff
- Ich weiß, welche Variante mein Gerät hat (Tank, Dauerablauf, Verdunstung, Auslass).
- Das Gerät steht auf ebenem Boden, Lufteinlass und Luftauslass sind frei.
- Beim Leeren ist das Gerät ausgeschaltet, ein volles Gerät wird nicht bewegt.
- Bei Dauerablauf liegt der Abfluss auf oder unter der Höhe des Auslasses.
- Bei Dauerablauf kontrolliere ich den Ablauf selbst, weil die Tankanzeige dann nicht arbeitet.
- Vor dem Transport habe ich das Wasser abgelassen und die Wartezeit laut Anleitung beachtet.
- Die Anleitung meines Geräts habe ich gelesen und hat Vorrang vor dieser Seite.
Quellen und Stand (Abruf 20.10.2026)
- De’Longhi, Bedienungsanleitungen (Dok. DE 5751015700; PAC AP, Dok. 5715117836_00_1124, Druckcode 11/2024; ältere Fassung Dok. DE 5715111011), Abruf 20.10.2026: https://dls.delonghigroup.com/files/docs/5/DE-5751015700.pdf, https://dls.delonghigroup.com/files/docs/5/DE-5715117836.pdf, https://dls.delonghigroup.com/files/docs/5/DE-5715111011.pdf
- Klarstein (Chal-Tec GmbH), Bedienungsanleitung eines Modells, undatiert, Abruf 20.10.2026: https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/bbg/10035740/bda/10035740.pdf
- Suntec, Bedienungsanleitung Transform 7000 (Auszug), Abruf 20.10.2026: https://www.manualslib.de/manual/77394/Suntec-Transform-7000.html
- Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz / Öko-Institut, Faltblatt „Energieverbrauch von Raumklimageräten“, 01/2013: https://www.oeko.de/uploads/oeko/forschung_beratung/themen/nachhaltiger_konsum/infoblatt_raumklima.pdf
Häufige Fragen
Woher kommt das Wasser im Klimagerät?
Das Gerät entzieht der Raumluft laut De’Longhi-Anleitung Feuchtigkeit und Wärme; die Feuchtigkeit fällt als Kondenswasser an. Die Klarstein-Anleitung beschreibt es ebenso: Beim Kühlen entzieht das Gerät der feuchten Luft Wasser.
Wie viel Wasser fällt an?
Das hängt von Luftfeuchte und Betrieb ab. Eine Literangabe nennen wir nicht; die Entfeuchtungsleistung steht im Datenblatt des Geräts.
Warum hält das Gerät mitten im Betrieb an?
Bei vielen Geräten hält der Betrieb an, wenn der Tank voll ist. Klarstein schreibt: Wenn der Wassertank voll ist, halten Kompressor und Motor an. Leeren Sie den Tank wie in der Anleitung beschrieben und setzen Sie ihn korrekt wieder ein.
Wohin muss der Dauerablauf führen?
Laut Klarstein-Anleitung muss der Abfluss auf oder unter der Höhe des Auslasses liegen. Bei Dauerablauf funktioniert die Anzeige „Wassertank voll“ nicht. Prüfen Sie den Ablauf deshalb selbst.
Kann ich das volle Gerät verschieben?
Klarstein warnt ausdrücklich davor, das volle Gerät zu bewegen. Leeren Sie das Wasser zuerst, und beachten Sie die Wartezeit nach einem Transport laut Ihrer Anleitung.
Redaktionell recherchiert und verglichen, keine physischen Tests, keine eigenen Messwerte. Stand: 20.10.2026. Arbeitsweise und Werbung: Offenlegung.